Désormais deuxième puissance économique du monde, la Chine suscite un intérêt chaque jour plus fort. Comme l'écrivent les auteurs, elle est "entrée dans nos rêves... et aussi dans nos cauchemars". Ce livre, rédigé par deux amoureux de la Chine, et qui la parcourent depuis des dizaines d'années, est au plus près de la vie chinoise actuelle, dans toutes ses dimensions, historiques, culturelles, quotidiennes, économiques et politiques. Concret, nourri de faits, de chiffres et de témoignages de terrain, il se veut en sympathie profonde avec ce peuple immense, sans exclure pour autant la critique.