Par une nuit bien noire, un gros chmar, un supergros chmar entre dans le rêve de Pauline. La fillette se réveille, affolée, et appelle sa maman. Madame Lecoq a plus d'un tour dans son sac : elle propose à Pauline de fabriquer un piège, pour que le gros chmar ne revienne plus jamais l'embêter...