Emmylou, le bac en poche, a besoin d'apprendre l'anglais. La solution : devenir fille au pair en Angleterre ! Cette idée géniale lui est suggérée par une de ses amies, qui connaît une famille pour l'accueillir. Rien à débourser, il suffit de traverser la Manche, faire quelques ménages et des goûters sucrés à des enfants gâtés... Dans ce domaine de la banlieue Londonienne, l'immense grille noire s'ouvre avec lenteur pour marquer son importance. À l'intérieur, cinq manoirs, des voitures de luxe et des arbres hauts et fins.