Un conte original et humoristique sur les aventures extraordinaires des créatures du potager de la famille Aublanc-Fiche, situé en plein coeur du bocage breton. Pour manger des légumes sains et pour ne pas polluer le sol, les jardiniers n'utilisent aucun insecticide chimique. En contrepartie, ils sont aidés par des milliers d'animaux 'assistants jardiniers' : certains aident les plantes à se reproduire, d'autres livrent de jour comme de nuit une guerre implacable aux animaux ennemis des légumes.