C'est en 1882 que, peu après le décès de sa mère, Henry James entreprend le petit tour de France qui, à la suite d'une série d'articles, va donner naissance au présent ouvrage. A cette époque, l'auteur a déjà beaucoup voyagé, en France même et ailleurs en Europe, et a lu quantité d'auteurs français.